Nightingale (tradução)

Original

Eagles

Compositor: Jackson Browne

Estou mantendo minha paz de espírito
Eu simplesmente não sei
Estou me agarrando a esses bons momentos, querido
Só quero deixá-los rolar

Eu vou chegar à luz e à alegria
Eu vou te dizer por que
Eu tenho uma mulher que pode me levar lá
A maçã do meu olho

Oh, eu simplesmente não sei, não, não, não
Não, eu a amo tanto

Não me deixe ver aquele jornal da manhã
Porque eu não preciso dessas dívidas
É o mesmo velho filme de assassinato
Mas eles chamam isso de notícia

Eu vou te contar o que seria alguma história
E o que me libertaria
É se a mesma coisa acontecesse com todo mundo
Isso acabou de acontecer comigo

Oh, eu simplesmente não sei, não, não, não, não
Não, eu nunca vou deixá-la ir, não, não, não

Toda vez que ouço alguém se esgueirando por trás
Uau, eu me viro
Mas eu ainda ouço aquele som
E justamente quando estou prestes a perder a cabeça

Aí vem meu bebê
Cantando como um rouxinol
Descendo por aquela trilha de devastação
Bem, diga ao senhor acima
Ela tem uma marca de amor
Isso não pode falhar

Estou mantendo minha paz de espírito
Isso não é mentira
Estou me agarrando ao meu amigo especial
A maçã do meu olho

A maçã do meu olho
Minha inspiração também
Ela tem uma pista sobre meu coração e minha alma
E ela sabe exatamente o que fazer

Oh, eu simplesmente não sei, não, não, não, não
Não, eu fico tão deprimido
E minha mente está prestes a ir
Mas espere um minuto

Aí vem meu bebê
Cantando como um rouxinol
Descendo por aquela trilha de devastação
Bem, deixe o fogo queimar
Deixe as inundações retornarem
Nós prevaleceremos

Agarrando-me à minha paz de espírito
Eu simplesmente não sei