Life In The Fast Lane (tradução)

Original

Eagles

Compositor: Don Henley / Glenn Frey / Joe Walsh

Ele era um cara cabeça-dura
Ele era brutalmente charmoso, e ela era terminantemente linda
Ela o assaltou, e ele a sequestrou exigindo resgate, no coração
Da fria, fria cidade
Ele tinha uma péssima reputação como um cara cruel
Diziam que ele não tinha escrúpulos, diziam que ele era bruto
Eles tinham uma coisa em comum, eles eram
Bons na cama
Ela dizia: Mais rápido, mais rápido
As luzes estão ficando vermelhas
A vida em um ritmo acelerado
Certamente faz você perder a cabeça, mm
Você está comigo até agora?
Ávida pela ação e louca para o jogo
A próxima atração, a menção de um nome
Eles conheciam todas as pessoas certas, eles tomaram
Todas as pílulas certas
Eles deram festas escandalosas, eles pagaram contas divinais
Havia linhas no espelho, linhas no rosto dela
Ela fingiu não notar, ela foi pega no
Corre-corre da vida
Fora todas as noites, até o raiar do dia
Ele estava cansado demais para fazer isso, ela estava cansada demais
Para brigar sobre isso
A vida em um ritmo acelerado
Certamente faz você perder a cabeça
A vida em um ritmo acelerado, tudo o tempo todo
A vida em um ritmo acelerado, uh huh
Soprando e ardendo, cegos de desejo
Eles não viram o sinal de pare
Levaram a pior
Ela disse: Escute, querido, você pode ouvir o motor
Nós rodamos esta estrada de cima abaixo
Não vimos porcaria nenhuma
Ele disse: Chame o médico. Acho que vou bater
O médico diz que já está vindo, mas você precisa pagá-lo com dinheiro vivo
Eles se mandaram por aquela auto-estrada, rodaram por um tempo
E se perderam
Eles não sabiam que eles estavam morrendo apenas para se livrar
E isto era a vida em um ritmo acelerado
A vida em um ritmo acelerado